485 лет со времени издания поэмы Н. Гусовского «Песнь о зубре».

25 сентября 2008 года Министерство связи и информатизации Республики Беларусь вводит в почтовое обращение художественную почтовую карточку с оригинальной маркой "485 лет со времени издания поэмы Н. Гусовского «Песнь о зубре»”, подготовленную ИЦ «Марка» РУП «Белпочта».

 

Номинал марки «В» соответствует тарифу пересылки простой карточки в пределах Республики Беларусь.

Историческая справка. В 1522 году Николаем Гусовским (около 1470 — после 1533) по просьбе папы римского Льва X, который хотел услышать правдивое поэтическое слово об охоте на зубров, было написано его лучшее произведение — «Песнь о мощи, дикости зубра и охоте на него» («Carmen de statura feritate ac venatione bisontis»). В октябре 1523 года в Кракове он издал сборник «Песнь о зубре», состоявший из прозаического посвящения королеве Боне Сфорца (просил ее взять под государственное покровительство талантливых людей искусства), одноименной поэмы и 11 стихотворений. Благодаря таланту и богатому жизненному опыту поэта произведение стало песней его сердца, гимном Отечеству, поэмой жизни земли «под звездой Полярной». Написана поэма на латинском языке — в то время языке науки, культуры, межгосударственных отношений в Европе. На белорусском языке «Песня» появилась во второй половине 60-х годов XX в. в переводе Язэпа Семяжона. В 1994 году читатель смог познакомиться с новым вариантом известного произведения в переводе В. Шатона. Поэма проникнута любовью поэта к родной земле, глубоким ощущением родины как места единственного и неповторимого.

 

Марка. 485 годоў з часу выдання паэмы М. Гусоўскага «Песня пра зубра». (485 лет со времени издания поэмы Н. Гусовского «Песнь о зубре» — на бел. языке, разворот стилизованной книги, веточки дуба).

 

Иллюстрация. Художественная композиция по мотивам поэмы Н. Гусовского «Песнь о зубре».