Àä ïðàâ³ëüíàãà íàï³ñàííÿ àäðàñà çàëåæûöü õóòêàñöü àïðàöî¢ê³ ³ äàñòà¢ê³ ïàøòîâûõ àäïðà¢ëåííÿ¢. Âûêîíâàöü ïðàâ³ëû íàï³ñàííÿ àäðàñà ³ ïàøòîâàãà êîäà (³íäýêñà) âàæíà àñàáë³âà ñ¸ííÿ, êàë³ ÐÓÏ «Áåëïîøòà» óêàðàíÿå íîâûÿ à¢òàìàòûçàâàíûÿ òýõíàëîã³³ ñàðòàâàííÿ ïîøòû.
Àäðàñû àäïðà¢ø÷ûêà ³ àäðàñàòà (àòðûìàëüí³êà) ïàøòîâûõ àäïðà¢ëåííÿ¢, ÿê³ÿ ïðûìàþööà äëÿ ïåðàñûëê³ ¢ ìåæàõ òýðûòîðû³ Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü, ïàâ³ííû áûöü ïàêàçàíû íà ðóñêàé àáî áåëàðóñêàé ìîâàõ.
Íà ì³æíàðîäíûõ ïàøòîâûõ àäïðà¢ëåííÿõ àäðàñ àòðûìàëüí³êà ïàâ³íåí áûöü íàï³ñàíû íà ìîâå êðà³íû ïðûçíà÷ýííÿ àëüáî íà àäíûì ç ì³æíàðîäíûõ ìî¢ — ôðàíöóçñêàé ö³ àíãåëüñêàé. Àäðàñ àòðûìàëüí³êà ïàâ³íåí áûöü äàêëàäíûì ³ ïî¢íûì ³ ¢òðûìë³âàöü äàäçåíûÿ, íåàáõîäíûÿ äëÿ äàñòà¢ê³ àáî ¢ðó÷ýííÿ ïàøòîâàãà àäïðà¢ëåííÿ ¢ êðà³íå ïðûçíà÷ýííÿ. Íàçâà íàñåëåíàãà ïóíêòà ³ êðà³íû ïðûçíà÷ýííÿ ï³øàööà âÿë³ê³ì³ ë³òàðàì³. Íàçâà êðà³íû ïðûçíà÷ýííÿ ïàâ³ííà àáàâÿçêîâà äóáëÿâàööà íà áåëàðóñêàé àáî ðóñêàé ìîâàõ, íàïðûêëàä FRANCE (ÔÐÀÍÖÛß). Àäðàñ àäïðà¢í³êà ìîæà áûöü íàï³ñàíû íà áåëàðóñêàé àáî ðóñêàé ìîâå. Ó ãýòûì âûïàäêó íåàáõîäíà äóáëÿâàöü òîëüê³ íàçâó êðà³íû àäïðà¢í³êà çàãàëî¢íûì³ ëàö³íñê³ì³ ë³òàðàì³, íàïðûêëàä ÁÅËÀÐÓÑÜ (BELARUS).
Ïðûêëàä çàïà¢íåííÿ àäðàñà íà ì³æíàðîäíûõ ïàøòîâûõ àäïðà¢ëåííÿõ:
Óñå àäðàñíûÿ äàäçåíûÿ ï³øóööà ðàçáîðë³âà ÷àðí³ëàì³ ÷îðíàãà àáî ñ³íÿãà êîëåðó, àáî äðóêóþööà äðóêàâàíûì ñïîñàáàì, àáî ç âûêàðûñòàííåì ³íøàé äðóêàâàíàé òýõí³ê³. Ðýêàìåíäóåì Âàì ï³ñàöü àäðàñíûÿ äàäçåíûÿ äðóêàâàíûì³ ë³òàðàì³. Ïåðàíîñû ñëî¢ ïà ñêëàäàõ ó àäðàñå íå äàïóñêàþööà.
Àäðàñ íà ïàøòîâûì àäïðà¢ëåíí³ ï³øàööà ¢ íàñòóïíûì ïàðàäêó:
· äëÿ þðûäû÷íàé àñîáû — ïî¢íàå àáî êàðîòêàå íàéìåííå; äëÿ ô³ç³÷íûõ àñîá — ïðîçâ³ø÷à, ³ìÿ, ³ìÿ ïà áàöüêó;
· íàçâó âóë³öû, íóìàð äîìà, íóìàð êîðïóñà, íóìàð êâàòýðû (íàïðûêëàä: âóë. ßñåí³íà, ä. 10, êîðï. 2, êâ. 4);
· íàçâó íàñåëåíàãà ïóíêòà ñåëüñêàãà òûïó áåç ïàøòîâàãà àääçÿëåííÿ;
· ïàøòîâû êîä (³íäýêñ);
· íàçâó íàñåëåíàãà ïóíêòà (ãàðàäñêîãà àáî ñåëüñêàãà òûïó), ó ÿê³ì çíàõîäç³ööà äàñòàâà÷íàåàääçÿëåííå, ÿêîå îáñëóãî¢âàå àäðàñàòà;
· íàçâà ðà¸íà;
· íàçâà âîáëàñö³;
· íàçâà êðà³íû (äëÿ ì³æíàðîäíûõ ïàøòîâûõ àäïðà¢ëåííÿ¢).
Ïðû Àäðàñàâàíí³ ïàøòîâûõ àäïðà¢ëåííÿ¢ ó ãîðîäà ïàøòîâû êîä (³íäýêñ) ïàêàçâàåööà ïåðàä íàçâàé ãîðàäà.
Ïàäðàáÿçíàÿ ³íôàðìàöûÿ — ÏÐÀ²ËÛ ÀÄÐÀÑÀÂÀÍÍß ÏÀØÒÎÂÛÕ ÀÄÏÐÀ¡ËÅÍÍß¡.